Gibraltar : Manuel pour naufragés

Désir d’ailleurs, de s’affranchir des frontières et du temps, questions autour de l’éternité, finitude de l’être humain… Le romancier espagnol Víctor del Árbol, auteur de romans policiers et de romans noirs à succès, nous transporte sur les rivages homériques du détroit de Gibraltar, cher à cette revue, pour un voyage à travers les siècles, et nous questionne sur notre époque marquée du sceau des mutations, des migrations humaines, des transformations irréversibles de la planète, mais aussi sur sa vocation d’écrivain… Vade mecum pour un naufrage annoncé.

Une nouvelle de Víctor del Árbol.
Traduction de l’espagnol de Mathilde Vincens et Santiago Mendieta. Illustration d’Elza Montlahuc.